★7月の鑑賞会ミケーレ・カファッジさんのご紹介★
1973年イタリア生まれ。彼は90年代初め、世界中にシャボン玉のパフォーマーがまだほとんどいなかった頃に、しゃぼん玉アートを独自に考案・開発し、世界でただ1人、劇場向けの演劇表現としてシャボン玉をアートに高めました。イタリア国内はもとより アメリカ・ドイツ・スペイン・ギリシャ・ベルギー・ルーマニア・アイルランド・イスラエル・中国・韓国と数々の国際演劇フェスティバルに招待参加しています。テレビ番組、シアター、フェスティバル、幼稚園、小中学校と舞台を問わず活躍中！通訳でスタッフのいずみさんは山口出身の日本人です♪
Ciao tutti Mi chiamo Michele Cafaggi, sono il mago delle bolle e vengo dall’ itaria. Art.31 mi portera in giro per tutto il giappone per fare il mio spettacolo e noi non vediamo ora di conoscervi, sura una bella occasione di festa!
みなさん、こんにちは！私はイタリアのシャボン玉の魔術師、ミケーレ・カファッジです。日本の劇場でたくさんの子どもたちに会えることを楽しみにしています！Ａｒｔ．31と一緒に日本中の子どもたちにシャボン玉のファンタジーを届けます！
ミケーレさんのホームページはイタリア語と英語ですが画像や動画もあるのでみてみてね！
