【令和7年岡山市人権啓発活動補助事業】
～ハレの輪こどもフェスティバル関連企画～多文化共生イベント「ちがいを新しい創造へ」

2025年7月13日（日）17:00-19:30
岡山芸術創造劇場ハレノワ第1練習室　参加46名

【ゲスト】
劇団プーク：伊井治彦　石田律子　小原美紗
ソフィア人形劇場：イヴァン・ライコフ、マリエタ・ペトロヴァ、ストヤン・ロヤノフ
通訳：ヨルダン・マルコフ（ミュージシャン）

『カモメに飛ぶことを教えたドラ猫の物語』の人形劇鑑賞後、メーキング映画『Learning to fly 』上映と 出演者によるアフタートークイベントも開催しました。

人形劇団プーク＆ソフィア人形劇場の長年に至る縁から、両国のキャスト合同で、『カモメに飛ぶことを教えたドラ猫の物語』作り上げ上演する様子をインタビュー形式で掘り下げていきます。

チリの作家ルイス・セプルヴェダが共生と多様性をテーマに書いた『カモメに～』に、挑戦する両劇団の戸惑いと勇気は、そのまま作品のコンセプトとも通じると感じました。互いに言葉は通じなくても演出の内容は以心伝心で伝わっていることが多いといいます。

互いを尊重し、家族のように愛し、深く結ばれた信頼から、出来上がった作品が見る人の心を揺さぶらずにはおられないのは当然ともいえます。イベントには、学生さん（小学生～大学院生）、国際交流やアート関係など多彩な方々に参加していただきました。

映画上映が終わると、くつろぎカフェ交流タイム。ブルガリア名物の薔薇ジャムをおなじみのブルガリアヨーグルトやクラッカーにつけていただきました。薔薇のいい香りが好評でした。会の終わりに、通訳のヨルダンさんがブルガリアの民族楽器ガドゥカを演奏してくれました。民族楽器の音色は、たちまち私たちを異国情緒あるれる雰囲気で包みました。「ふるさと」をみんなで合唱、遠いブルガリアと心がつながったようなひと時でした。

7月鑑賞会「カモメに飛ぶことを教えたドラ猫の物語」
人形劇団プーク・日本×ブルガリア・ソフィア人形劇場
2025年　7/12(土)18：00　 7/13(日)14：00
岡山芸術創造劇場ハレノワ中劇場

「ハレの輪こどもフェスティバル」関連企画でもあり、会場ロビーはマスキングテープアートや猫フォトで彩られワクワクモードMAX！

ホールに入れば、海の映像とカモメのオブジェと汽笛の音で一気に別世界へ。生音のクラリネットやパーカッションがあうんの呼吸で舞台と呼応していく様子も感動的。チューブの猫たちはくっついたり離れたり、カラフルで自由な動きからも目が離せません。日本語もブルガリア語も飛び交う舞台は字幕も出ますが、言葉が分からなくても十分ストーリーが理解できる舞台に仕上がっています。

重油まみれのカモメが命がけで産み落としたタマゴ。その小さな命を託された黒猫ゾルバは、カモメのフォルトゥーナの母親代わりとなり、大佐・秘書・博士…個性あふれる仲間とともにひな鳥に“飛ぶこと”を教えるため奮闘します。飛ぶことは自由の象徴であり、乗り越えていくためには挑戦する勇気と支えあいの大切さが描かれています。

終演後はフォトセッションと濃密な交流タイム。たくさんの感動をありがとう！また、本公演に開催のために多くの協賛をいただきました。改めて厚く御礼申し上げます。

設立40年を迎える‟みんなの劇場”がお届けするスペシャル企画　ハレの輪こどもフェスティバル参加、国際共同制作公演「カモメに飛ぶことを教えたドラ猫の物語」

＊フライヤー表面　　　＊フライヤー裏面

【ブルガリア・ソフィア人形劇場➕日本・人形劇団プーク】

各国を代表する人形劇団が、力を合わせて創り上げた作品です。先日、ブルガリアのソフィア人形劇場のみなさんが到着されました。いよいよ、日本ツアーが始まります。

重油まみれのカモメが命がけで産み落としたタマゴ。
その小さな命を託された黒猫ゾルバは、大佐・秘書・博士…個性あふれる仲間とともにひな鳥に“飛ぶこと”を教えるため奮闘する。フォルトゥナータ…“幸運な者”と名付けられたひな鳥と、港に住むドラ猫たちとの種族を越えた愛情、そして希望と旅立ちのものがたり。

★ふたつの文化が混ざり合ってうまれた斬新な表現！

★スプリングチューブの猫たちと心躍る生演奏♬

ぜひ動画をごらんくださ～い(^-^)

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

原作者のルイス・セプルベダ（Luis Sepúlveda）はチリ出身で、小説家、劇作家、ジャーナリスト、映画監督と他分野にわたり活躍しました。「カモメに飛ぶことを教えた猫」は、子どもたちにもわかりやすい寓話で書かれていますが、友情や共生、環境問題などをテーマに織り込み、大人にも深いメッセージを届けます。舞台鑑賞は一瞬ですが、その作品には、言葉や文化、時空を超えて、さまざまの人々の願いが込められています。

世界では、未だ戦争が続いています。子どもたちと一緒に人形劇を楽しみながら、感じたことを話してみたいですね。大人の方も、充分に見ごたえのある作品です。みなさんのご参加をお待ちしています！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★その他チケット取り扱い

岡山市子どもセンター＆みんなの劇場・おかやま５月鑑賞会
『ルドルフとイッパイアッテナ』   オペラシアターこんにゃく座
岡山創造劇場ハレノワ中ホール
2025年5月4日（日・祝）14：00～/18：00～

生の歌声とピアノが響く極上体験　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　舞台にはグランドピアノとカラフルな脚立と渡した板のセットのみ。
軽快な歌役者のハーモニーで舞台がはじまります。
マイクなしで歌もセリフも劇場の隅まで届くって凄いですね。

ジョークと楽しい動きにも注目　　　　　　　　　飼い猫のルドルフは魚屋さんに追いかけられて飛び乗ったトラックで知らぬ土地にやってきて、トラ猫イッパイアッテナと出会い野良猫として成長していく姿が描かれます。怖いもの知らずなルドルフに驚きつつも何かと世話をやいてくれるイッパイアッテナ。猫の動きが振り付けによく生かされていて、笑えるシーンも散りばめられてるのも、見どころです。

憎めないぶち猫ブッチー、猫たちの天敵犬デビルの迫力、それぞれのキャラクターも魅力的。

休憩込み100分という長丁場を小さな子たちもほとんど集中できていたようです。ピアノが全体をやさしく5月の風のように包んで、鑑賞会は爽やかな余韻に包まれした。

【みんなの感想】

・すごくじょうずでかんどうしました。

・ちょっとこわかったけど、おもし ろかった。

・私が小学校の時に読んだ本を母となって素です。敵な舞台で観られて幸せです。プレゼントも渡せて子どもと良い思い出ができました。

・耳が悪いのでミュージカルは苦手ですが、ほぼ聞き取れて感激しました。

・ピアノの生演奏でのオペラを観るのが初めてだったが、空気感の変化が伝わってとても面白かったです。